《追寻先民的智慧:『诗经』背后的情与爱》
第3节作者:
笑残年 一是葛藟缠绕樛木。今天看来,我们似乎会觉得这是不好的意象,因为藤蔓植物会把树木的养分夺走,导致树木枯萎。但那是《诗经》时代,先民们没有这样想。他们觉得葛藟和樛木这样紧密地联系在一起,就算葛藟把樛木淹没了,那也总是一片葳蕤的气象,生机勃勃。
一是君子和福禄。君子可以看做樛木,福禄就像葛藟一般,紧紧缠住君子,这当然是对君子的祝福。但是有一个前提,并不是所有的树木葛藟都能缠绕,只有树枝弯曲的树木才行,这就暗示着并非所有的君子都能取得福禄,只有那些动心于福禄的才行——更进一步,如果引申为只有行为颇有不端的君子才能获得福禄!这就颇有微词了。引申需要特别的谨慎,这里对诗句的引申是出于我的人心不古,在先民那里,大概不会这样解读。
取得福禄来做什么?今天也许不少人会觉得取得福禄本身就是目的。在本诗中,诗人还说,福履绥之,福履将之,福履成之,这个之自然指代君子。原来取得福禄并不是君子的快乐所在,而是要拿这福禄来安定内心、帮助他成就一番事业。虽然我们并不知道这个事业是不是一定就指儒家思想中的“修身齐家治国平天下”,就其不把福禄当做目的,而仅仅作为手段,就已经比今人高出许多。
细品福履绥之,福履将之,福履成之三句,安定内心颇有修身之意,帮助成就一番事业颇有治理家国之意,这样比对或许不免拘泥,但似乎的确说明了这位君子的快乐所在,跟儒家的家国思想相去不远。
《诗经》是经过孔子整理的,这首诗中的思想,很难说没有受到孔子的影响。
日期:2011-11-13 10:51:46
螽斯
螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。
螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。
螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。
一.词句扫尘:
螽(终)斯羽:或云螽斯是蝗虫一类的虫,不为害。或云螽是蝗虫一类,食苗,斯是助词。按:争论的焦点在于此虫是否有害。历来解说家不懂先民的思维乃是由交感出发,禾苗被食自然愤怒,但更多的是恐惧和敬畏,将之比附于天谴,自然有着神圣的意思。这就像蛟龙,本来是水中恶物,食人,可是越民断发文身,以龙子自居,以为龙就此便不会再吃他们。久而久之,龙成为华夏族的图腾,有神圣的象征之意。而西方人对龙的认识,还停留在先民之前的阶段,只知其恶。羽,这里泛指翼。
诜诜(身):众多貌。
宜尔子孙:宜,多。
振振:振奋有为。
薨薨(哄):昆虫群飞的声音。
绳绳:一说慎慎,谨慎。一说绵延不绝。
揖揖:群聚。
蛰蛰:安静。
二.读诗偶得:
这首诗也是叠咏体。历来解说家差不多都认为是祝人多子多孙的诗,当然没错。但并没有说出诗人全部的意思来。
昆虫,先不说有益有害,总是让我们感到不舒服,在古人却不仅不带厌恶,或者还有很大的自豪在里面,这不,这里就拿来赞美祝福别人多子多孙!这其实是不必奇怪的。先民们对世界的认识,跟我们今天不同。他们还处在一个比较单纯的时代,知识的积累也并不丰富,就好比3—7岁的儿童。他们只对他们身边的事物感兴趣。那是一个农业时代,跟草木鸟兽虫鱼的关系更密切。所以《诗经》中多出现诸如此类的意象大可理解。以至于孔子说《诗经》可以“多识鸟木虫鱼”。既然这些意象跟先民关系如此近,那我们就千万别戴着今天的有色眼镜来解读。这是阅读的过程中需要特别注意的。
本诗的一个意象就是昆虫,甚至还是害虫。不过先民们更愿意把“害”当做一种威力。至于这威力从何而来,他们归纳不出,不过却在字里行间描绘出来了,那就是多子多孙。他们觉得这是颠扑不破的真理,就互相祝福,各自也能像螽那样子孙众多。
先民的优点在于充满好奇,所以观察特别仔细。他们看见螽聚在一起,听见它们群飞时发出的轰轰声,飞完后又安静地聚在一起,就希望他们的子孙也能够像螽一样,性情恬静,振奋有为,延绵不绝。
但是怎么样才能让子孙们做到呢?这就暴露出先民们不善于总结。他们只能写出一种经验,可惜不能恰当概括。他们看见螽群飞群聚,希望子孙也能如此,却想不到这里面蕴含着的道理是团结。螽的威力正来自于团结。子孙再多,无法团结,也是一盘散沙。表面来看,先民们用诗的语言传承这样的观念,实际上,他们并没有抽象出这样的观念。这种形象思维自然催生中国成为诗的国度,但也未尝不是一种缺憾。
当然,这并不是说今天诗歌的衰落就是一件好事。
日期:2011-11-15 09:04:47
桃夭
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
一.词句扫尘:
夭夭:形容桃树茂盛枝叶下垂的样子。
灼灼其华:华,即花。灼灼,桃花鲜艳盛开的样子。
之子于归:之子,这位姑娘。于归,古代女子出嫁。
有蕡(汾)其实:实,果实。蕡,果实成熟后,外皮有斑驳之色。
蓁蓁(针):树叶繁盛。
二.读诗偶得:
《诗经》中有大量诗篇的主人公是女子。本诗的特色,在于以极短的篇幅,成功地状写出女子一生要扮演的三个角色,那就是桃花、桃和叶。
桃花象征女子的少女时代,那正是女子最美的时候。人面桃花相映红,惹得多少男子肝肠断!后人说女人如花,或者简称女人花,那其实都是误用。女人是花的时间非常之短,刹那芳华,转瞬凋零。一旦过了这个年纪,女人如花,起码在外貌上来说已经不很确切,至于有人说只看重心灵,那也不是不可能的事,但是如花的女人,她的心灵注定要承受更多的打击,驻守更多的沧桑。
就像桃花终于有零落结果之日,少女也有一天成为女人,怀孕生子。这个转变其实非常自然,如果一定要找出一个转变的标志,那就是之子于归。诗中反复用到这个词,不是拖沓,实在是别有暗示。出嫁,不仅意味着少女身份的转变,也自然而然波及到她所生活的各个方面。她每天要面对的,现在变成丈夫和她的家人,这家人里面就有她的孩子。所以说,这个转变又是非常残酷的!(这样我们就不难理解,为什么在女子归家省亲的时候,会像《葛覃》里面所写的那样兴奋了。)
桃叶,并不是每个女子都能扮演的角色。它意味着这个女子的加入,让整个夫家兴旺繁富。这是极高的挑战。只有极少数女子能够实现。而实现的女子,会付出极其沉重的代价,如果不是丧失自己,那起码也是把自己放在生活的最底层,将欲望和悲喜置于最不足道的心灵深处,上锁。
取而代之的,是相夫教子,是做一个好妻子,在年华易逝的惊涛骇浪中守住自己的丈夫;是做一个好母亲,渴望着有一天子女长大成人,变龙化凤,而安度晚年;而在古代,更是要做一个好媳妇,伺候好公婆,维系好亲情,用柔弱的身子担起家族的重任。兴,则门丁兴旺,丈夫有为;败,则红颜祸水,妇人蛇心。
所幸这是《诗经》时代,礼法制度未曾顽固到扼杀人性的恶劣程度。我们欣喜地看到,诗人高声赞美着女子,赞美她们像桃花一样灿烂美丽,结出累累硕果,在风中舞动的枝叶苍翠浓郁!宜其室家,偏重于室,期待着她能成为君子的贤妻;宜其家室,偏重于家,期待着她能成为家里的良母;宜其家人,偏重于众人,期待着她能够使家庭和睦,生生不息。
女子一生的价值通过家才能得以体现,这固然是诗人的局限所在,千载之下,我们又何必强求呢?使我们痛心之处在于,女子就算实现这样重要的价值,其本身的价值却无法得到保障!这在以后的诗篇中将会一一呈现。
日期:2011-11-15 10:35:11
兔罝
肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。
肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。
肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.