《趣解『千字文』:绝妙华章背后的故事》
第13节作者:
望于江湖 有人说是外文翻译来的,最初是指在证券交易场所外挣点跑腿费的人,没有进入交易大厅的资格,属于社会底层一种没有办法的谋生手段,但由于市场需求越来越大,黄牛们生意越来越火,终于鼓捣成气候了,成为黄牛一党。
外文咱不在行,中文还凑合。据说黄牛没有肩胛,因此上海旧时称那些讲话不算数、不能担负责任,办事不牢靠的人为“黄牛”,《汉语方言大词典》里也说:责任心差而不履行承诺的人可以说是“黄牛”,进而引申为代指那些从事着“空手套白狼”这一伟大事业的掮客们。黄牛真的没有肩胛吗?我没学过动物解剖学,这个问题答不上来,但小时侯骑过黄牛和马,连猪都骑过,没觉得牛比马少什么,只是牛背不如马背舒服,可能是因为黄牛真没肩胛或肩胛肉薄?但各位家长千万要告戒小孩子:骑牛骑马都可以,千万可别骑猪,我小时候骑猪,差点被摔残废。不过现在的小孩生活条件好了,基本接触不到家畜,只吃过肥猪肉没见过肥猪走,想被摔都没机会。
查了一下词典,英文里“黄牛”一词为“scalper”,而“肩胛”一词为“scapular”,看来两者还是有关联的,如果不是黄牛没肩胛,就是黄牛党要从肩胛上弄点好处去,因为“scalper”也可以翻译为“剥第一层皮的人”或“做投机抽头的人”。
各位观众,终于要说到目前“黄”字最普遍的一个意思了,顺便也回答一下前文提到的问题:为什么黄色代表色情?
我们今天已经习惯于用黄色来指称带有明显色情意味的的东西,只要一提 “黄色”二字,十个人有十一个首先想到色情——其中有一个人想了两遍。上大学时候正直青春年少,精力旺盛,求知若渴,特别是两性知识,老师一直也不教,让大家觉得很神秘,就更想知道——其实老师要是早把那点破事说清楚讲明白,大家就没什么兴趣了。现在的教育是对光明正大的生理卫生问题羞羞答答藏着掖着,对一些社会不良现象倒是毫不避讳,比如对于家长当官或有钱的学生,个别老师会以身作则地引导其他同学尊重他、爱护他、让他当班干部——大学生是最具创造力的一个群体,大家通过各种荤段子、黄笑话来学习、探讨和交流心得体会,学习成果特别突出的一个宿舍被大家命名为“黄普学校”,就是黄色知识普及学校。
闲话少说,继续讲黄色为什么代表色情。
说起来也有一百多年了,1894年,在欧洲的西北角有个比较著名的国家,叫英国,有人创建了一本名叫《黄杂志》的期刊,这个杂志的主要写手是颓废派的文艺家们,他们的作品有时会带有一点色情意味,但不能算淫秽。《黄杂志》发行量差强人意,杂志社勉强维持着,如果不是第二年发生的一件事,这个杂志一直也不会有什么知名度。
1895年4月的一天,著名作家王尔德因搞同性恋而被逮捕,赶巧了,王尔德在被捕的时候,正拿着一本《黄杂志》。其实王尔德被捕那天手里拿的书并不是《黄杂志》,而是法国作家比尔.路易的小说《爱神》,巧合的是那本书的封面是黄的。于是人们想当然地认为《黄杂志》和王尔德同样是不名誉的,很快有人到《黄杂志》的出版商门前示威,有人把裤衩上的皮筋儿抽下来,做成弹弓,用小石子打出版商的玻璃。旁边人一看,说你费这劲干嘛?拣几块大石头一砸不就完了吗?结果出版商的办公场所被砸了个稀巴烂。
从此,在欧洲,黄色就与性、色情、恶俗等等概念发生了联系。与此同时,大洋彼岸的美国正处于报业发展的一个新时期。当时纽约的《世界报》和《日报》是竞争对手,正为了争夺市场而进行激烈的PK。《世界报》用骇人听闻的报道和对政治腐败进行攻击,赢得了全美报纸的最大发行量。《日报》不干了,看来不玩点狠的不行了,就把极受读者欢迎的连环漫画《黄色小子》的画家给挖了过来。当时两大报广泛采用大字标题、彩色连环画、大量图片等手法,竭力迎合读者。这段时期被称为“黄色新闻”时期。
这就是西方的黄色,有色情和媚俗两层之意,总之是指低级庸俗的东西。至于黄色的这种意思是什么时候传到中国的,就不可考了。本来,我国古代把色情场所称之为“烟花柳巷”、把不正经的行为成为“寻花问柳”,把性病称为“花柳病”,虽然同样不是指什么好东西,但叫法还是挺诗意的。而“黄色”的西方意思一传过来,马上取代了“花柳”,不知道是远来的和尚会念经,还是出于对曾经至高无上、风光无限的“黄色”进行打击报复的心理。
日期:2007-4-23 23:01:24
第二句 宇宙洪荒
凭着理解加发挥,这句的意思应该是“茫茫宇宙啊辽阔无边渺小人类啊暂活世间!”
这一句的意思十分简单,但讲起来要费些力气,要从宇宙的起源讲起,只好采取老办法,就是尝试用轻松活泼的语言来解释冗长枯燥的理论,不知道能否达到目的。
按照本意,“宇”是指屋檐,如庙宇、屋宇,“宙”是指栋梁。“宇宙”一词本来是就是指一间房屋。后来意思扩展了,指天地,后来又扩展到没边了,指时空。《庄子 庚桑楚》中说:“有实而无乎处者宇也,有长而无本剽者宙也。”《淮南子 齐俗》中说:“四方上下谓之宇,往古来今谓之宙。”
宇宙也有大小之分,大宇宙是客观上的,包括一切天体的无限空间,一切物质及其存在形式的总体,哲学上又叫“世界”;小宇宙原本是指在构造或性质方面与大系统有相似之处的小系统,我们这里将其抽象为以个体思维为依托和核心、主观上的小宇宙,即每个人,相当于一些人经常呐喊的“燃烧吧,我的小宇宙!”
今天暂时到此为止
日期:2007-4-24 21:35:28
第二句 宇宙洪荒(1)
凭着理解加发挥,这句的意思应该是“茫茫宇宙啊辽阔无边渺小人类啊暂活世间!”
这一句的意思十分简单,但讲起来要费些力气,要从宇宙的起源讲起,只好采取老办法,就是尝试用轻松活泼的语言来解释冗长枯燥的理论,不知道能否达到目的。
按照本意,“宇”是指屋檐,如庙宇、屋宇,“宙”是指栋梁。“宇宙”一词本来是就是指一间房屋。后来意思扩展了,指天地,后来又扩展到没边了,指时空。《庄子 庚桑楚》中说:“有实而无乎处者宇也,有长而无本剽者宙也。”《淮南子 齐俗》中说:“四方上下谓之宇,往古来今谓之宙。”
宇宙也有大小之分,大宇宙是客观上的,包括一切天体的无限空间,一切物质及其存在形式的总体,哲学上又叫“世界”;小宇宙原本是指在构造或性质方面与大系统有相似之处的小系统,我们这里将其抽象为以个体思维为依托和核心、主观上的小宇宙,即每个人,相当于一些人经常呐喊的“燃烧吧,我的小宇宙!”
大宇宙:永恒存在?爆炸产生?
科学发展到今天,还是不能解决宇宙起源和归宿问题。到底是什么东西创造了宇宙?而又是谁创造了那个东西?最后宇宙要去向哪里?这是十分挠头的问题。你如果有兴趣,可以进行研究探索,整出个理论来,没准儿就填补了中国籍人士在诺贝尔奖上的空白。
关于宇宙到底是怎么启动并运转的一直就没停止过,宗教界认为宇宙很年轻,刚诞生不久。比如十七世纪时大主教邬谢尔经过计算,搞得十分精确,还有零有整的,说宇宙是公元前4004年光荣诞生的。
他是采取什么高精尖的技术方法进行计算的呢?其实很简单,就是把旧约圣经中人物的年龄加起来。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.