“Excuse me（对不起），呵呵。你是Advance Class（高级班）的吧，我是Intermediary Class（中级班）的，叫马天。”他把那双本来就不大的眼睛眯成一条缝，目的是博取好感：“麻烦你考试时只要把身子朝那边稍微倾斜那么一点点，完事我请你吃肯德基。”对他这种一向喜欢一毛不拔的人来说，吃肯德基已经是天大的付出了。
　　考试进行得十分顺利。果果把马天的话牢牢记在脑子因而故意把卷子捂得严严的。考试完了，果果随人群走出教室时，站在门口抽着闷烟等她的马天一副算账架势：“我说小姐你怎么就这么没人性？”
　　果果不想理他，哪有作弊还要作得这么有理和高调的人。转头欲走，却看见远远一个小人朝着这边笑，小人皮肤黝黑，像个瘦小版本毛利人，走近一看：露露。
　　“马天！”
　　露露朝着果果身后走去，果果满脸惊诧望着她拉起马天走到面前。
　　“你们认识？”马天问。
　　“我们是好姐妹，那你们认识？”果果说。

　　“他是Water朋友呢，我认识他有几天了。”露露不好意思地说。
　　果果被露露拉上马天的车。路上马天问果果你学习那么好怎么跟我们一样考雅思，露露忙拍马屁说果果要进奥大。
　　“奥大？真是最毒妇人心啊，你都要进奥大了，就不能可怜可怜我这想进MIT （麦努考理工学院）的小小欲望啊。”
　　“我还想进呢，果果都没说帮我，哪轮到你啊？”露露天真地说。
　　“是吗，不过我听说这个语言考试每次要用回前面的一些试题。”马天说。

　　两人聊得起劲。果果望着窗外花花草草，突然在太阳毒晒下发现个步行背着个重量级书包的小人，车子越开越近的时候，认出是Rain，就叫着她也上了车。
　　几个人去了City，闹到10点多钟才在果果坚持下被送回家。
　　谢谢你陪我上了两年床(1)
　　“Thanks for fucking me for two years(谢谢你陪我上了两年床)”
　　肉是专往胖人身上长的，命里注定是胖子，喝白水也会长膘。
　　Rain自从Rotorua（鲁多努亚）回来后就猛长肉。原本圆鼓鼓脸现在更像吹起来的气球，青春痘也来凑热闹，密密麻麻分布脸上。她已不敢轻易上磅秤，唯一办法是不停地打工，与其说用劳动燃烧热量，倒不如说让自己找不到时间照镜子面对残酷现实。每天无休止辗转于打工、上学之间，身边女孩幸福笑声更像是对她的讽刺，使她怀疑此生是否还有转机。有时她觉得自己是个众多不幸的承载体，青春、活力、身材和美貌四样，她唯一占一样就是青春。她记得妈妈说过一句最鼓舞的话：一个18岁女孩再丑也丑不到哪去，一个80岁女人再漂亮也漂亮不到哪去。年轻，也许是她的唯一财富？

　　对于别的女孩的身材、美貌，她甚至连嫉妒的心都不曾有过。在她看来，她们都是尤物，都会拥有幸福未来；而自己，除了想瘦点别无他求了。
　　唯一值得庆幸的是她下学期就要和美女果果一起进专业课了，这就不用再面对那么多美女而自卑，又没有完全脱离既往生活轨道。她是那么崇拜她们每一个人，可无论自己多么丑，却从没放弃过努力。她没想过生活会有好的那一天，只要不再继续糟下去，她就会天天在饭前祈祷了。
　　专业课开学第一天，她跟着人流走进陌生阶梯教室，发现果果正坐在一个运动员身材、方脸、皮肤黝黑外国女孩儿身边，那女孩深棕色长卷发编成辫子垂在背上。人生就是这样，你最要好的朋友，总有一天会有新朋友的，你绝不可因此怪她。
　　果果对外国女孩说：“你好，我是果果。”
　　“你是中国人吗？”

　　“是的，你呢？”
　　“我来自塔希提。”
　　这使果果想起毛姆《月亮与六便士》里的查理斯·思特里克兰德，40岁时抛妻弃子去法国学画，多年浪迹最后流落到的地方正是塔希提，也恰是在这个离新西兰并不远的法属太平洋岛屿，他创作出名垂青史的画作……
　　果果对走进教室坐在前排的Rain招呼了一下，就像发现小说里思特里克兰德其实就是高更时，感到既不可思议又能对号入座，便兴奋地与塔希提女孩儿聊开了。
　　“你命百(明白)吗?”瘦高个女老师突然冒出一句中文，底下几个中国学生一阵惊叹，果果这才发觉自己无视老师存在，已经在底下嘀咕半天了。
　　专业课是果果生活一次刷新。现在，她更是除了上学便一个人在家里温习功课。每天除了复习和温习，就是背诵些不熟悉的单词。她努力成为一个超人：除了学习还是学习。
　　架子上还摆着那些雅思书。风吹得百叶窗咯咯作响，她望了眼窗外草地，想起前几天一个衣着随意的少丨妇丨抱着个沙皮小狗，任凭狗狗在她细软肚皮上踩来踩去，少丨妇丨还把脸凑上去迎合着它，和它快乐地玩耍，觉得她真的把它当成儿子似的。她想着，多少被感动了。几个老人推着小车装着高尔夫用具从她视野里走过。她想起Dillon吹响口哨，把一条一条面包扔向草地喂鸟，而鸟们从四面八方飞来黑压压落到院子里争食着，还有Dillon那兴奋地叙说自己想报考奥大中文和会计系的样子。

　　“中文可不是好学的呦。”
　　“不是有你教我吗？”
　　“连我这中国人中文都不是说得很好的。”
　　“我相信你。我想学好中文然后去赚钱，很多很多的钱！”他伸手做了个数钱手势。
　　她害羞地想起那天她正用浴巾裹着身体对着镜子摘隐形眼镜，门被突然推开了，还没来得及看清楚是谁，只听见一个年轻男声连连说“Sorry（对不起）”，就退了出去，然后一连串“咚咚”跑下楼的声音。自己换上框架镜，抱着脏衣服下楼，却听见楼下传来Vicki劈头盖脑骂声和Leah怪叫声，才猜到是怎么回事。

　　还有一次Dillon临走时候来敲她房门说再见，她正靠在床上看书。他在外头握着门把手，露出一条窄缝，很好看地冲她笑笑，又用舌头舔舔嘴唇，像迅速试了试体温似的撞上房门就走，却被Vicki逮个正着。这时她真觉得对Vicki的厌恶是随着对Dillon那种朦胧好感而递增的。
　　“Dillon，What are you doing over there?（你在那干吗呢？）”
　　“要是我儿子总是来找你麻烦，使你无法学习你可以告诉我！” Vicki表情严厉。果果有些失望地点点头。百叶窗咯咯作响。她越来越困惑了。
　　Vicki不让13岁女儿Leah去学校上学，由她在家里给她上课，定期去参加考试。
　　Vicki不让18岁儿子Dillon住在家里，却又时常惦记他，抱怨寂寞。
　　Vicki离婚好几年了，有一个男友，每次来从不吃饭，从不超过两小时。
　　Vicki时常说她非常喜欢果果，却极敏感看见她跟Dillon谈笑。
　　Vicki家养了一只猫，还同时养了一只老鼠。
　　……

　　和Vicki交往的是一个满脸胡子男人，肤色不像欧洲人那么白，手臂上有被阳光晒后留下的浅褐色斑迹，每次都像在工地干完活直接来这儿，衣服和鞋上满是白灰。喜欢说话前先清清嗓子，像是提醒什么人不要说错话似的。
　　那天站在他一旁的Vicki的眼睛里闪着光，像房子突然升值了般喜悦。她拉果果进她卧室，关上门。双人床还保持着早上刚睡醒时的样子，被子一角耷拉到地上。Vicki抱歉地拾起地上几件内衣，在手里攒成一团，扔到门背后塑料筐里。顺势靠着门，两只手放在起伏的胸脯上，深吸气，在嗓子里转着声音，用确定她男友听不见的小声说：“我简直不敢相信，他几乎从不请我出去吃饭的，我都不知道穿什么好。”

　　她的表情让果果想起Leah，这像是初中女生在宿舍里的谈话。
　　可她情绪也像被卷进Vicki的磁场里回应着。
　　“他也许会向你求婚？”
　　“你也这么想吗？可是Leah不太喜欢他。”
　　“我想她会希望你快乐。”
　　果果似乎把她所有想听的话都说了。她感动地拥抱果果一下，然后走向壁橱，取出一堆衣服扔在床上，一件件拿起来对着镜子比试。果果从镜子里注视Vicki的眼睛，帮她选择一套带荷叶袖宽松低胸米色上衣，配同质地黑色长裙。
　　果果像上学时那样趴在书桌上想得好入神，居然忘记这个夜晚好安静。