按照新教的说法，在求学期间，出于经济方面的需要，路德和小伙伴们组成了一个唱诗班，专门在富人家吃晚饭的时候去唱诗，唱完了之后就可以吃富人的剩饭，这说明路德从小就勤俭节约，诚实纯朴。可按照旧教的说法，路德那个狠心的爹经常不给他钱，小路德被逼无奈，经常沿街要饭，本来就没长好的心灵进一步遭到了扭曲……
　　（这么对比着写，每次都得说明新教和旧教的说法差异实在是太麻烦了，所以烟雨接下来主要就按照新教的写，再把旧教的不同说法写到括号里吧！）
　　1502年路德在尔比特大学毕业，1505年又在图林根的爱尔福特大学毕业，拿到了文学学士和博士学位，随后遵照父命开始学习法学。

　　1505年7月2日这一天，路德在回家途中路过一个叫斯道特亨的地方，遇到了暴风雨，（旧教进一步说，这厮差点被雷给劈了，）他吓坏了，就发愿说，如果自己能够大难不死，就去做一个修道士，全心全意侍奉上帝。等他果真大难不死之后，路德就不顾父亲的反对，加入了爱尔福特的奥古斯丁修道院。（旧教进一步说，当时他那个辛辛苦苦拉扯他长大的前通缉犯老爹，眼含热泪地责骂这个不孝逆子：“去荣耀你天上的那个爹吧！你就甭管俺这个生你养你的亲爹了！”）

　　成为修道士之后，由于路德学习刻苦努力，也由于他认真遵守当时教会的各项规章制度，1507年2月27日，24岁的马丁.路德被晋升成神甫。
　　正当路德稳步提升的时候，随着对当时基督教神甫修女们生活状况的逐渐了解，他越来越反感当时部分宗教人士的各种腐败和堕落行为。（这些“腐败和堕落行为”具体都有些啥，烟雨就不细说了，感兴趣的可以去看看那时的书，比如《十日谈》什么的，就能知道个大概。）
　　在所有这些“腐败和堕落行为”里面，最让路德反感的是，当时的教会在兜售一种叫“赎罪券”的东东。
　　日期：2011-03-25　13:30:12
　　第二章的名字对照表：

　　“日耳曼人”路易查理曼大帝次孙【德】Ludwig II der Deutsche
　　“秃头”查理查理曼大帝三孙【法】Charles le Chauve
　　阿基坦地名，今属法国【法】Aquitanie
　　阿兰人古日耳曼人中的一支【拉丁】Alans
　　阿瓦尔人匈牙利古部族之一【德】Avar

　　矮子丕平法兰克王国宫相之一，又称丕平三世【英】Pepin the Short
　　奥多亚克哥特人领袖之一【拉丁】Odoacer
　　奥利维传说中罗兰骑士的扈从【英】Olivier
　　查德里克三世墨洛温王朝末代国王【英】Childeric III
　　查理曼大帝法兰克王国国王之一【德】Karl der Große，【英/法】Charlemagne，【拉丁】Carolus Magnus
　　大迁徙时代公元3－5世纪的欧亚民族迁徙【德】Völkerwanderung
　　德西德流斯伦巴第国王【拉丁】Desiderius
　　杜兰达尔传说中的天使之剑【英/法】Durandal

　　法兰克人古日耳曼人中的一支【拉丁】Francs
　　法兰克王国中世纪哥特王国之一【德】Frankenreich
　　法斯特拉达查理曼妻子之一【拉丁】Fastrada
　　凡尔登条约将法兰克王国一分为三的条约，签订于843年【德】Vertrag von Verdun
　　戈特夫里德古北欧国王之一【英】GotischGotofrid
　　哥特人古日耳曼人中的一支【德】Goth

　　宫相法兰克王国的宫廷总管【法】maire du palais
　　哈德良一世罗马教皇之一【英】Hadrian I
　　赫罗特鲁德查理曼妻子之一【德】Himiltrude
　　加洛林（王朝）法兰克王国王朝之一【德】Karolinger，【英】Carolingian
　　杰帕达查理曼妻子之一【拉丁】Gerperga
　　界墙古罗马用于防御北方蛮族的防御工事【英】limes

　　卡尔.马特法兰克王国宫相之一，查理曼大帝之祖父【德】Karl Martell，【法】Charles Martel
　　卡洛曼法兰克王国统治者之一，查理曼的兄长【德】Carloman
　　康拉德德意志王国的首任国王【德】Konrad
　　克洛维法兰克王国首任君主【德】Chlodwig
　　利奥三世罗马教皇，加冕查理曼为罗马皇帝【英】Leo III
　　列日地名，今属比利时【法】Liège

　　柳特加尔德查理曼妻子之一【拉丁】Liutgard
　　伦巴第意大利古王国之一【拉丁】Lombard
　　罗兰之歌法兰西最早的英雄史诗【法】Chanson de Roland
　　罗马人的皇帝德意志第一帝国皇帝的正式称号，源自查理曼大帝【德】Römischer Kaiser
　　罗慕路斯. 奥古斯都西罗马帝国的末代皇帝【拉丁】Romulus Augustus

　　罗退尔查理曼大帝长孙【德】Lothar
　　米歇尔一世拜占庭帝国皇帝，811－813年在位【英】Michael I
　　墨尔森地名，今属荷兰，《墨尔森条约》870年于此签订【德】Meerssen
　　墨洛温（王朝）法兰克王国王朝之一【德】Merovingians
　　帕维亚地名，今属意大利【拉丁】Pavia
　　丕平法兰克王国宫相世家【德】Pippin

　　圣骑士原指查理曼大帝的扈从骑士【英】Paladin
　　士瓦本中世纪日耳曼部族之一【德】Suabia
　　斯蒂芬二世罗马教皇之一【拉丁】Stephen II
　　塔西洛巴伐利亚公爵之一【拉丁】Tassilo
　　条顿人德意志人古称【德】Teutone
　　瓦伦斯罗马皇帝，战死于与日耳曼人的作战中【拉丁】Valens
　　汪达尔人古日耳曼人中的一支【拉丁】Vandals
　　亚琛地名，今属德国【德】Aachen
　　亚提里克哥特人领袖之一【德】Alarich
　　日期：2011-03-25　13:31:37

　　第三章的名字对照表
　　阿克古要塞名，在阿拉伯半岛【英】Acre
　　阿诺德中世纪一罗马教士，曾率众起义【英】Arnold of Brescia
　　奥托一世萨克森王朝开国君主，史称“奥托大帝”【德】Otto I
　　巴本堡巴伐利亚及奥地利的统治家族之一【德】Bamburg
　　巴巴罗萨“红胡子”的意思，专指神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世【意】Babarossa

　　勃艮第地名，今属法国【英】Burgundy
　　达西四世教宗之一，1153到1154年在位【拉丁】Papa Anastasius IV
　　腓力一世法兰西王【法】Philip Augustus
　　腓特烈又译“弗雷德里希”，德语常见人名【德】Friedrich
　　哈布斯堡欧洲史上最显赫的家族之一，担任过多个国家的君主【英/德】Habsburg

　　哈德良四世教宗之一，1154到1159年在位【拉丁】Papa Hadrianus IV
　　皇帝党专指霍亨施陶芬家族【意】Ghibelilines
　　霍亨施陶芬王朝德意志第一帝国王朝名【德】Staufer
　　教皇党专指维尔夫家族【意】Guelfs
　　绝罚令又名“破门令”，为天主教处罚之一【德】Exkommunikation

　　凯夫豪森德国地名，在图林根州【德】Kyffhäuser
　　理查一世英格兰王，绰号“狮心理查”【英】Richard the Lionheart
　　伦加利亚赦令红胡子腓特烈颁布的一套法令【意】Roncaglia Decree
　　萨克森王朝德意志第一帝国王朝名，又叫奥托王朝【德】Sachen
　　萨勒芬河流名，在小亚细亚（今属土耳其）【英】Saleph
　　施瓦本德意志封建领地名【英】Swabia
　　狮子亨利萨克森公爵之一【英】Henry the Lion
　　图林根德国地名【德】Thüringen