且臣闻之曰：战战栗栗，日慎一日，苟慎其道，天下可有。何以知其然也？昔者纣为天子，将率天下甲兵百万，左饮于淇溪，右饮于桓溪，淇水竭而桓水不流，以与周武王为难。武王将素甲三千，战一日，而破纣之国，擒其身，据其地而有其民，天下莫伤。智伯率三国之众以攻赵襄主于晋阳，决水而灌之三月，城且拔矣，襄主钻龟筮占兆，以视厉害，何国以降，及使其臣张孟谈。于是乃潜行而出，反智伯之约，得两国之众以攻智伯，擒其身。以复襄主之初。今秦地折长补短，方数千里。名师数十百万。秦国之号令赏罚，地形厉害，天下莫如也。以此舆天下，可兼而有之。臣味死原见大王，言所以破天下只从、举赵、亡韩、臣荆魏、亲齐燕、以成霸王之名、朝四邻诸侯之道。大王诚听其说，一举而天下之从不破，赵不举，韩不亡，荆魏不臣，齐燕不亲，霸王之名不成，四邻诸侯不朝，大王斩臣以殉国，以为王谋不忠者也。（作者向秦王提出，秦国虽然面临如此局势，但是由于国内地形和法制的缘故，只要谨慎的按照远交近攻的策略，也就是灭赵灭韩，臣服楚魏，远交齐燕。天下可得也。最后作者首尾呼应，指出进言是为大王忠心进言，以性命担保，希望秦王可以明察）

　　我听闻：诚惶诚恐，日复一日谨慎坚持的做正确的事情，天下是可以得到的，凭什么知道会这样呢？昔日纣王为天子，率天下将士百万，左边饮马淇水，右面饮军桓溪。最后淇水干枯了，桓水也快要枯竭了，想借此来为难周武王。武王素裹丧衣，率三千将士与纣亡激战一日，灭掉殷商，擒杀纣王，收管殷商土地。天下莫不服矣。智伯率魏韩三国之兵进攻赵襄子于晋阳，决水淹没晋阳达三月之久。赵襄子求卜问吉，欲知厉害，考虑降服那个国家。最后派使者张孟谈前往韩魏，反智伯之约，联合韩魏进攻智伯，最后擒获智伯，赵襄子得以立国。如今秦国土地长短有度，广阔千里，手下将士数百万。秦国国内法制严明，赏罚分明，地形易守难攻，天下诸侯国莫能媲美。借此机会吞灭天下未尝不可。我貌似进言大王，内容是希望大王攻破天下合纵，先灭赵，灭韩，臣服楚魏，亲近齐燕，成就霸王之业，四方诸侯来朝。大王如果听从我的话语才起这一系列行动而不能一举破坏合纵，灭不了赵国，亡不了韩国，不能使楚魏臣服，齐燕亲近，霸主之名不成，四方诸侯不服。请大王杀了我，让我殉国，认为我不是大王手下忠心的大臣。

　　日期：2011-12-09　08:08:08
　　《韩非子》第二卷
　　存韩第二
　　注：·存韩第二，包括韩非子上书的《存韩》一文，以及李斯分别给秦王政、韩王上书的文章。
　　·公元前234年，秦攻韩，韩急，（韩王）使韩非使秦。韩非给秦王政上书此篇《存韩》。之后李斯向秦王上书，点清韩非给秦王放出的烟雾弹。然后在出使韩国，巧言话语游说韩国忠心侍奉秦国。韩非因此被关入监狱，后被李斯、姚贾等人残害于狱中！
　　存韩：

　　韩事秦三十余年，出则为扞蔽，入则为席荐。秦特出锐师取韩地而随之，怨悬于天下，功归于强秦。且夫韩入贡职，与郡县无异也。今日，臣窃闻贵臣之计，举兵将伐韩。夫赵氏聚士卒，养从徒，欲赘天下之兵，明秦不弱则诸侯必灭宗庙，欲西面行其意，非一日之计也。今释赵之患，而攘内臣之韩，则天下明赵氏之计也。（开篇向秦王提出，韩国是秦国忠心的属国，与秦国郡县无异，而且还要饱受诸侯骂名。韩非抛出烟雾弹，向秦王明确指出赵国乃秦国心腹大患，希望秦王能够明白而去发兵攻赵）

　　韩国侍奉秦国三十余载，在外则为秦国抵挡各方诸侯的屏障，在内则作为秦国的草席和垫子。秦国出兵讨伐天下诸侯，韩国必会跟随，诸侯很怨恨由韩国来承受，战争的利益则归于秦国。自从韩国归顺秦国，现在已经和秦国的郡县没有什么区别了。现今，我听说贵国谋臣之计，将举兵伐韩。当今天下，赵国广聚士卒，手下遍布游说之士，欲联合天下诸侯兵马，赵国还告诉诸侯强秦不灭我们诸侯过必将亡国，借此联合诸侯西面抗秦，不是一天两天的事情拉。秦国现在不去理会赵国将会带给秦国的祸患，而进攻身为内臣的韩国，那么天下都明白赵氏的计谋做对的了。

　　日期：2011-12-09　08:09:01
　　夫韩，小国也，而以应天下四击，主辱臣苦，上下相与同忧久也，脩守备，戒强敌，有蓄积，筑城池以守固。今伐韩，未可一年而灭，拔一城而退，则权轻于天下，天下催我兵矣。韩叛，则魏应之，赵据齐以为原，如此，则韩魏资赵假齐以固其从，而以与争强，赵之福而秦之祸也。夫进而击赵不能取，退而攻韩不能拔，则陷锐之卒勤与野战，负任之旅罢于内政，则合群苦弱以敌共二万乘，非所以亡赵之心也。均如贵人之计，则亲必为天下兵质也，陛下虽以今石相弊，则兼天下之日末也。（继续说韩国的国情，放出烟雾弹，夸大强行伐韩导致的后果。）

　　韩国，不过是一个弱小的国家，却一直要为秦国抵挡天下诸侯的进攻，韩王受辱，群臣皆苦，君臣上下一心忧苦久也，于是修守备，防范强敌，国内尚有积蓄，筑城池来守卫国家。今伐韩，一年以内是不能灭亡韩国的，如果秦军只占一城就撤军，必将会权轻于天下，天下都不会惧怕秦过而出兵进攻秦国。韩国如果叛离秦，那么魏国必会响应，赵也会依靠齐国为后援，这样，韩魏资助赵国而赵过凭借齐国就可以和秦国争强了，这是赵国的福气秦国的祸难啊。秦国进攻赵国不能灭了赵国，退而进攻韩国却无法短时间灭了韩国，于是秦国精锐之师都陷入苦战疲惫不堪，士兵长期背负繁重的军资在军队的内部也会疲劳不堪，以此弱兵去进攻两个万乘之国的兵力，这不是灭亡赵国好办法。如果真的按照秦国那大臣的话去做，那么秦国必会成为天下进攻的目标，陛下的寿命虽然如同玉石一样长久，但是这样用兵行事吞并天下的将会遥遥无期。

　　日期：2011-12-09　08:09:52
　　今贱臣之愚计：使人使荆，重币用事之臣，明赵之所以欺秦者；与魏质安其心，从韩而伐赵，赵虽与齐为一，不足患也。二国事毕，则韩可以移书定也。是我一举，二国有亡形，则荆魏又必自服也。故曰：兵者，凶器也。不可不审用也。以秦为赵敌，衡加以齐，今又背韩，而未有以坚荆魏之心。夫一战而不胜，则祸构矣。计者，所以定事也，不可不察也。韩秦强弱，在今年耳。且赵与诸侯阴谋久矣。夫一动而弱于诸侯，危事也；为计而使诸侯有意我之心，至殆也。见二疏，非所以强于诸侯也，臣窃愿陛下之幸熟图之！攻伐而使从者焉，不可悔也。（最后假计希望秦过先破坏诸侯合纵，点出破坏诸侯合纵之后韩国只需要一卷文书便可降服。指出赵国等诸侯才是秦国最大的敌人，希望秦王能够看穿出伐自己归属国家会导致消弱自己，并会导致赵国等敌对国家的强大）

　　现今我给大王献的计策是：派人出使楚国，用糖衣炮弹收买楚国重臣，向他们游说赵国欺骗秦国的事情；派自己的至亲骨肉出使魏国，以安魏国。连横韩国讨伐赵国，赵国虽然有齐国在后面撑腰，但是也不足为虑。伐赵、齐两国事了之后，韩国只需要一卷文书便可降服。这是我的一个办法，是韩、赵皆有灭亡的形态，而楚魏又会归服秦国。所以说：战争，是一种凶器，不能不谨慎的使用啊。现在秦和赵国为敌，赵国背后有齐国，现在秦国又放弃韩国，还没有联合楚魏。一战伐韩不胜，那么祸难就降临了。谋策，是决定事情成败的关键，不能不做明确的判断。赵秦熟强熟弱，就在今年。况且赵国和诸侯阴谋伐秦久矣，秦国若是妄自行动讨伐韩国就会弱于诸侯，这是危险的事情。因为错误的判断而使诸侯钻知道我们计策的失误，最就是最大的危险了。这两种危险，不是吞并诸侯的好办法。我暗自为陛下担心，希望陛下明察，伐韩使诸侯钻了空子，到时候就懊悔不及了。

　　日期：2011-12-09　08:10:52
　　李斯上奏秦王书，因为不是韩非子所作，故没有翻译出来。