1944年6月许杰在湖南北部中弹手部受伤,之后透过帮会朋友的帮忙辗转返回了县里..而此时王齐也因为公事返乡,所以两人正好碰上了面..
此刻的许杰已经败血症缠身时日不多,临终之前和王齐有过一段简短的对话:
"王哥..我看我这身子是不行了.." 许杰气若游丝,呼吸微弱的说着.
"我父母亲被日军杀了,珮铃又死于难产..我唯一的牵挂就只剩下这个孩子..."
"王哥..你能否帮我把这男孩带大,让我留个后..这个恩情我来生再报答你.."
"你不要想这么多了,你现在好好养伤"..王齐眼中含着泪说着.
"这个孩子如果夭折那是他的命..如果长大成人不要忘了告诉他我这几年在战场上的事.."
"我们这代的人就这样了,我们不去拼命还有谁会去拼命呢?..我许杰杀鬼子从来没有含糊过.." 许杰突然激动的说.
"王哥..对不起,我要先走一步了,我好想我娘还有佩铃..我想见她们.."
1944年7月许杰死于江苏省江都县废弃的农舍之中..
40多年后..他的儿子许忠死于庆生医院的急诊室里.
对于王齐来说,当年许杰临死前的种种画面又让他再次的想起..
在许忠出事后的某一天,爷爷和王齐坐在阳台的椅子上..桌上摆着一瓶金门高粱酒.
王齐当晚说了什么话,我现在已经记不得了..
我只记得他一边哭一边重复说着一句话:
"许杰我对不起你..我真的对不起你....."
在许忠出事后哭的最伤心的除了忠嫂,王齐之外还有另外一个人..许忠从小到大换帖的兄弟....蛤蟆.
一瓶高粱庆贺我的生..一瓶高粱奠祭许忠的死..
2010.2.16 台北冬天
舞八斗台语时间:
1..
在本文中有提到,我的云林朋友阿耀胆气过人,打起架来像疯了一样..
台语里面有一段话可以形容阿耀的猛劲..
(基雷郎.紧价希武吿用)也就是"这个人真的是很勇猛".
(基雷郎)是台语念法,也就是"这个人"
(紧价希武吿用)"真的是很勇猛"
2..
今年是虎年,过完这个年假后我要努力(炭吉)了..
(炭吉)是台语念法,也就是"赚钱".
台南縣鹽水鎮的武廟蜂炮
台南縣鹽水鎮的武廟蜂炮
台南縣鹽水鎮的武廟蜂炮
台南縣鹽水鎮的武廟蜂炮
標準裝備
日期:2010-02-17 20:06:50
(我!金門工兵)第一部.第一回.台語總整理..
1..金门引子
(舞八斗) 是我在中国的笔名,也就是"有肚子"的台语发音.
俗话说: "海纳百川,有容乃大."...男人要有肚量,要有宽大的胸襟..因此我取其含意而命名.
(舞) 这个发音,也就是台湾话"有"的意思.
例如: "我有杀人"..台语的发音就是(蛙舞抬郎)..
好..那东北话(你在"得瑟"啥?..) 台湾话里有没有相似含意的片语呢?
有!...台湾话"苍秋"这个发音的意思,就是跟"得瑟"差不多的.
所以说,(你在"得瑟"啥?..) 也就是台湾话的(你在"苍秋"虾密啊?)...
至于(虾密) 这个发音,就是"什么"的意思.
2..第一部: 年少轻狂的岁月..一瓶高粱(上)
台湾话里说喝酒的"喝"这个音该怎么发呢?
答案是-->(拎)这个发音..也就是拎东西的(拎)
至于"酒"这个音就比较难表达了..有点近似(鹫)的这个音(ㄐㄧㄡˋ)..也像是鸟儿在叫(啾啾)的..(啾).
所以"喝酒"..台语就是(拎啾).
下次朋友如果有机会一起跟台湾人喝酒的话,大家可以说上这么两句:
"你爱喝什么酒?.."...台湾话就是(哩爱拎虾密啾)...
这个(虾密)在头版文章中教过大家了,就是"什么"的意思...至于(哩)就是"你"的意思..
当眼前这位台湾人已经喝开了有些醉,并且在那边龟毛犹豫,要喝不喝的时候..
朋友此时可以举起杯子对他说一声: (拎啦)...我敢保证这位台湾人一定会再跟你喝一杯,然后再抓兔子..
-->抓兔子不是发音,而是喝醉吐的形容.
3..第一部: 年少轻狂的岁月..一瓶高粱(中)
(注1):
在本文中一开始有一句话.."然后被仇家度丢"
这个(度丢)也就是遇到的意思.
(丢)台语的念法是"ㄉㄧㄡˇ"才对..
还有,当你跟别人吵架,双方在言语上面比谁的实力比较强,在那里对骂时..
通常台语里面有这么一句话非常传神..
(气跨买加栽)也就是"试试看才知道"的意思.
(气跨买)就是"试试看".
4..第一部: 年少轻狂的岁月..一瓶高粱(下)
1..
在本文中有提到,我的云林朋友阿耀胆气过人,打起架来像疯了一样..
台语里面有一段话可以形容阿耀的猛劲..
(基雷郎.紧价希武吿用)也就是"这个人真的是很勇猛".
(基雷郎)是台语念法,也就是"这个人"
(紧价希武吿用)"真的是很勇猛"
2..
今年是虎年,过完这个年假后我要努力(炭吉)了..
(炭吉)是台语念法,也就是"赚钱".
日期:2010-02-19 23:14:24
第一部: 年少轻狂的岁月
第二回: "外省"是哪一省?
在上一篇"一瓶高粱"的文章中,我大略的介绍了一下我出生当时的情况,还有一些我爷爷奶奶和王齐在大陆发生的一些事情
..
至于许忠的死,为什么原因而死?..这留待以后的文章中我会再来做说明..
不过在这之前我想先介绍一下我父亲以及我二叔三叔,还有王齐,许忠他们当年在台湾的生活环境还有成长过程.
前文已经说过,1949年多达上百万的国民党军人和眷属,还有一大票各式各样的外省人撤退来台..
我也提出了一些当年台湾人口的相关统计数据..不过这也只有到1952年为止.
至于战后中国各省军民移入台湾的人口总数究竟是多少人,这实在是难以有效的统计出来.
不过在这里有一份比较准确的数据,提供给大家作为参考..
1956年的户口普查中,外省籍人口约93万人,加上未设籍军人27万人,共约121万人..约占当时台湾人口937万人中的13%.
1952年台湾人口只有811万人,1956年人口增加到了937万人..4年内增加了126万人,可见那时候增产报国不是一句口号.
上百万的人跑到台湾来,吃住就是第一个大问题,安顿这些所谓的"外省人"成为早期国民党政府最重要的课题之一.
当时国民党政府将台湾视为反攻大陆的复兴基地,卧薪尝胆的小村庄..所以在对一般外省人的安置问题上,并没有长期居住的打算.
除了部分政府官员住进了日本鬼子留下的高级民宅外,其余的大多数人都被集中在临时安置的住所,而这也就形成了台湾特有的眷村文化,然而眷村的安置只是临时性的措施,并不是很严谨的规划,以致于眷村后来出现了景观杂乱或者是规划不当的问题..
文化是人类活动与发展所留下来的轨迹,因此凡是有人类生存的地方自然就会创造出各种特殊的文化.
台湾特有的眷村文化也是如此..我爷爷一家子是眷村文化中的一份子,我父亲二叔三叔也就是在这样的环境下成长的.
好了..以上的这种官样文章写完了,提来提去就是这些..讲到外省族群就是这些老掉牙的文字.
什么芋头,番薯..什么番薯是台湾的象征,所以本省人被称为番薯,至于跟番薯配对的食物直觉联想就是芋头..所以外省人被称为芋头..
什么东西直觉联想是芋头啊?!!..我怎么直觉联想是香蕉呢..
然后接着又是一些"样板的眷村生活"..什么王老汉家里的大毛偷看女孩子洗澡,二毛专偷树上的芭乐,三毛整天没事穿着土哩八鸡的学生服在眷村街上闲晃,然后就这么折腾来折腾去..这样的鸟巫拉眷村生活大家写不腻,我都看腻了..
这时候有人举手问问题了:
"舞鸿..王老汉不是在仁爱路开"纯"按摩理容院的角头大哥吗?他怎么也住眷村啊?"
呵呵..王老汉只是一个代名词,我这之后的所有文章里,只要是提到"王老汉"都是例句中的虚构人物..
不过在当年的淮海战场上还真的有这么一位"王老汉"..
有一段文字是这样描述的:
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.