正当罗马军队把所有注意力放在如何攻下科利奥兰的时候，一支城外的沃尔西军队突然趁罗马人毫无防备时偷袭罗马军队的后方。与此同时，城内的沃尔西人见状也打开了城门派出士兵出城里应外合夹攻罗马军队。眼看着罗马就要遭遇一场溃败，还好有一位叫盖乌斯•马修斯（Gaius Marcius）的年轻贵族在这危急时刻表现出了他的智慧和勇气。他率领一小股精锐部队先打败了城外的沃尔西人部队，然后又大无畏地第一个攻进了沃尔西人打开的城门。进城后他砍倒了周围的敌人，在混乱中他找到了一根火把。马修斯把火把掷到了沃尔西人的房子上，此举打击了沃尔西人的同时也鼓舞了罗马人的士气。在沃尔西妇孺的一片哭声中，科利奥兰城被罗马攻克。而盖乌斯•马修斯也因为在这场战斗中的英勇表现被提升为将军并获得了科利奥兰纳斯（注：Coriolanus，莎士比亚悲剧Coriolanus中的原型人物）的称号。

　　日期：2011-03-19　13:49:49
　　这一年把平民从圣山劝回罗马的贵族阿古力巴•梅尼乌斯（Agrippa Menenius）病逝。他一生都为贵族和平民双方所爱戴。平民脱离事件之后，他和平民的关系更加亲密。阿古力巴死的时候和人民之友瓦雷列乌斯一样得清贫，遗产连丧葬费都付不起。最后人民也向对瓦雷列乌斯一样捐出零钱为他完成了葬礼。
　　下一年的执政官是盖格尼乌斯（T. Geganius）和米努提乌斯（P. Minutius）。这一年罗马没有遭到外敌入侵，贵族和平民的关系也很融洽，但是因为在平民脱离事件中许多平民都放弃了耕种自己在罗马的农田，所以这一年罗马出现了饥荒，粮食价格飞涨，就好像罗马是一座被外敌围困的城市一样。
　　日期：2011-03-19　13:55:50
　　如果不是执政官采取了补救措施到处派使者从国外购买粮食的话，奴隶和一些穷困潦倒的平民一定会被饿死。因为罗马和周边城邦的关系不佳，使者不得不跑很远的路向伊特鲁里亚城邦和库迈人购买谷物。罗马甚至还试图从敌人沃尔西人那里购买粮食，跑得最远的使者甚至去到了西西里的希腊殖民城邦。
　　虽然罗马为了解决粮食短缺问题几路出击收购粮食，但结局却很不理想。当罗马从库迈购买到的谷物运到塔克文老家塔奎尼附近的区域时，运粮船被自称为塔克文家族继承者的暴君阿里斯托德姆斯所扣留，他要求罗马允许他继承塔克文的王位，否则就不归还这批救命粮。罗马人把免受统治者奴役的自由看得比生命还重要，自然不可能向暴君妥协，于是这批粮食就被阿里斯托德姆斯给私吞了。罗马向沃尔西人派出的使者不但没有买到一粒谷物，还差点遭到了愤怒的沃尔西人的殴打。还好从伊特鲁里亚城邦购买的粮食总算沿着台伯河被运到了罗马，虽然数量不多，但至少能在一定程度上缓解罗马严重的饥荒。

　　日期：2011-03-19　13:58:35
　　沃尔西人不但不打算卖粮食给罗马，还准备趁着罗马发生饥荒时前来攻打。如果他们真的在这个时候前来攻打罗马的话后果不堪设想。但是好在天佑罗马，沃尔西人在为攻打罗马做准备时被一场瘟疫所袭击，这场瘟疫使沃尔西人大伤元气无力再进攻罗马。罗马甚至还趁着沃尔西人发生瘟疫的大好时机扩充了自己在维勒提的殖民地。
　　艰难的一年终于过去了，执政官举行了换届选举。新的执政官是米努休斯（M. Minucius）和赛庞努斯（A. Sempronius）。他们上任后，罗马从西西里进口的大量谷物终于被运到了罗马城。但是元老院内部对于如何分配这批救济粮有所争论。绝大多数贵族都有由雇农和奴隶耕种的土地，所以不用像平民和奴隶一样挨饿。正所谓饱汉不知饿汉饥，指望贵族和平民同甘共苦是不现实的。

　　日期：2011-03-19　14:00:57
　　一部分元老院贵族主张无偿把救济粮发给饿的奄奄一息的平民，一部分贵族主张以低价把粮食卖给平民，但还有一部分贵族觉得可以趁此机会来削减平民阶层的权力。他们觉得在“平民脱离事件”之后贵族对平民的让步太大了，保民官的设立大大削弱了代表贵族利益的元老院的权力，现在正是向平民夺回特权的大好时机。
　　这些贵族中的代表人物是因为在攻打克里奥兰城中立下大功而获得“科利奥兰纳斯”（Coriolanus意为“征服克里奥兰的”，同理，在札马会战中打败迦太基名将汉尼拔的大西庇阿的绰号是“阿非利加纳斯”，Africanus意为“征服非洲的”）称号的年轻贵族盖乌斯•马修斯表现的最为激进，也最受平民所痛恨。
　　日期：2011-03-19　14:03:06
　　科利奥兰纳斯认为保民官的权力过大，他在元老院里发表了如下的演讲：“把谷物免费发放给平民肯定是行不通的。因为这批谷物是我们贵族花钱买来的。如果平民要求用从前的低价买下谷物的话，他们也应该允许元老院贵族获得像从前一样的权力。我认为这完全是合情合理的。既然我们不能忍受塔克文王的统治，那我们为什么要忍受西西努斯王（指曾带领平民前往圣山，后被选为保民官的平民）的统治？让西西努斯带着那些暴民滚吧，从罗马到圣山的路上没有任何障碍。如果他们愿意的话，可以从我们贵族的农田里偷粮食，就像他们三年前做的那样。平民应该坦然接受高价粮，因为正是他们不听从执政官的号令前往圣山荒废了耕种的愚蠢举动造成了粮食短缺价格飞涨。我不明白他们有什么好抱怨的。总而言之，平民如果想以低价从我们贵族手里购买粮食的话，就应该做出让步，削减保民官和公民大会的权力。这就是我想说的。

　　日期：2011-03-20　10:39:58
　　元老院里绝大多数贵族都觉得科利奥兰纳斯的提案对平民过于严苛，所以就没有支持他。至于平民们得知此事后更是对科利奥兰纳斯恨之入骨。他们现在遭受了比敌人的长矛还要可怕的饥荒，只有从国外进口的粮食可以拯救他们。而科利奥兰纳斯却要借此机会要挟平民来削减保民官的权力。这不是明摆着乘人之危吗？几乎所有的平民都痛恨科利奥兰纳斯这位前战争英雄，因为他蓄意让平民挨饿。如果不是保民官适时传唤了科利奥兰纳斯到公民大会接受审判的话，一些平民可能会聚集起来把他给揍一顿。

　　现在保民官的传唤令已经向科利奥兰纳斯发布，根据罗马法律科利奥兰纳斯必须接受公民大会的审判，每个平民都是他的法官，并有权投票决定他的生死。就像日后的雅典人有权决定大哲学家苏格拉底的生死一样。
　　日期：2011-03-20　10:43:30
　　克里奥兰纳斯对保民官传唤的第一反应是鄙视，他声称保民官的职责仅限于保障平民的权利，没有权力惩罚身为贵族的自己。平民们被克里奥兰纳斯傲慢的态度所激怒，一定要逮捕他。元老院中一部分和克里奥兰纳斯要好的贵族们试图替他求情，但是平民们的态度很坚决，一定要审判克里奥兰纳斯。