元老们用尽了办法来阻挠审判，他们派出自己的雇农在平民的聚会上捣乱试图阻碍平民们商谈如何对付克里奥兰纳斯。但是这种伎俩很快就因为被平民识破而失败了。然后成百的贵族们又涌上大街哀求愤怒的平民们宽恕克里奥兰纳斯，毕竟他是元老院的一员，曾经在战场上为罗马立下汗马功劳的战争英雄，如果平民不能宽恕他的话，至少让他自由地离开罗马。那个场面就好像不是克里奥兰纳斯一个人，而是整个贵族阶层都在受审于平民一样。到最后因为绝大多数平民坚决要惩处克里奥兰纳斯，元老院只得被迫让步，他们觉得牺牲贵族中间的一个来平息整个平民阶层的愤怒是更明智的做法。

　　日期：2011-03-20　10:45:34
　　在审判当天克里奥兰纳斯拒不出庭，平民对他的态度也变得愈发强硬，他被缺席审判为有罪。克里奥兰纳斯有两个选择：死刑或者被剥夺公民权流放。和甘愿赴死也不愿失去雅典公民身份的苏格拉底不同，克里奥兰纳斯选择了自我流放。他投奔了罗马的敌人沃尔西人。
　　在曾经与之刀剑相向的敌人沃尔西人那里克里奥兰纳斯受到了款待，他对祖国罗马的仇恨也与日俱增，他当众发誓要报复自己的国家。
　　日期：2011-03-20　10:48:24
　　沃尔西人的首领，阿提乌斯·图利乌斯（Attius Tullius）也同样痛恨罗马。他让克里奥兰纳斯住在自己的家里。这是一对危险的搭档，阿提乌斯被他对罗马根深蒂固的敌意所驱使，而克里奥兰纳斯为他作为战争英雄却遭受平民放逐的遭遇而愤愤不平。他们开始商谈如何向罗马开战。两人都明白向罗马发动战争的主要障碍来自沃尔西的平民，因为在被罗马数次打败后，不容易说服沃尔西人重启战端。另外，许多处于作战年龄的男人都死于最近袭击沃尔西人的瘟疫。瘟疫和以往的战败一起摧毁了沃尔西人的斗志。随着时间推移，大众对罗马的仇恨也在逐渐消退。因此要挑起战争，克里奥兰纳斯和阿提乌斯必须想方设法重新挑动沃尔西人对罗马的敌意。

　　日期：2011-03-20　10:54:04
　　正好这时罗马要重新举办一场盛大的敬神表演。为什么要重新举办呢？因为在原先的敬神表演前发生了严重渎神的事件。在原先的敬神表演开始前，一个奴隶主像牵着牲畜一样牵着他的奴隶走过了将要举办敬神表演的竞技场，还一路鞭打那个奴隶。然后敬神表演正式开始，没有人想到那是一件亵渎神明的事。
　　过了几天，一个叫提图斯的罗马平民做了一个梦，在梦中朱庇特对他说，他对敬神仪式前的“领舞”（即主人一边牵着奴隶走过竞技场的中央一边鞭打奴隶）感到很不高兴。如果不用最盛大庄重的方式重新来过的话，罗马将有极大危险。朱庇特还声称提图斯应该向执政官汇报这件事。虽然提图斯在梦中被朱庇特所警告，但他还是不敢向执政官汇报这件离奇的事，一来因为他害怕执政官的威仪，二来他害怕成为人们口中的笑柄。提图斯为他的知情不报付出了惨重的代价，几天后，他的儿子就得了急病死了。然后提图斯又梦见了朱庇特对他说这是对他怠慢神意的惩罚，如果他还不迅速通知执政官朱庇特要求将敬神表演重新来过的话，神将会给他更多的惩罚。尽管如此，提图斯还是不敢将此事向执政官汇报。直到又过了几天，提图斯染上了重病，他全身瘫痪，动也不能动，此时他才吸取教训，在病床边召集了自己的亲戚朋友，告知他们他在梦中听到的朱庇特的话，他的犹豫，以及朱庇特此后对他知情不报的惩罚。提图斯的亲戚朋友得知此事后立刻用担架把全身瘫痪的提图斯抬到了元老院。在那里当提图斯向元老们汇报了朱庇特要求重新操办敬神仪式的旨意后，奇迹发生了，他身上的病立刻就好了。虽然他是被亲友们抬进元老院的，但在完成任务后如释重负的提图斯用自己的脚生龙活虎地走出了元老院