庐江太守陆康的侄儿当时任宜春县长④，被敌兵所攻，派人向孙坚求救。孙坚整军去救，主簿劝孙坚不要越界征讨。孙坚回答道：“我孙坚作为太守没有什么文德，只以征伐为功。越界征讨，是为保全郡国。倘若以此获罪，我无愧于天下!”于是起兵驰援，敌人听说孙坚要来，闻风逃遁。朝廷检录孙坚前后战功，封他为乌程侯。
　　因为各地叛乱，十一月，朝廷罢免了崔烈的太尉职位，时任济南相曹操的父亲大司农曹嵩以向皇帝交一亿钱得以升任太尉。
　　可是到了十二月，休屠各部胡又起事反叛。
　　这一年，朝廷大卖关内侯爵位，只要有钱，侯爵可以随便购买，朝政已经非常腐败。

　　中平五年正月，休屠各胡兵范西河，杀死郡守刑纪。
　　二月，有彗星侵犯紫微星。黄巾余贼郭大等起于西河郡白波谷，侵犯太原、河东。
　　到三月，屠各胡人叛众攻打并州，杀了刺史张懿。
　　担任九卿之一的太常刘焉见王室多故，自明帝、章帝以来，地方郡守兼领军政，权利增大，然而国家有事，郡守却大都集兵自保。到这时，郡守不担有了领兵权，还有了发兵权，过去凭虎符发兵的制度已经不复存在。郡守上面虽然设有刺史，但因为刺史品秩较低，其职权仅限于监察、纠举的范围，既无兵权也无行政权。黄巾叛乱之时，在与黄巾军对抗的过程中，地方官吏大都像一盘散沙。虽然这时的刺史开始掌兵，但是郡守手握重兵，大都不把刺史放在眼里，地方一旦发生叛乱，因为各级官吏缺乏组织和统一指挥，使得实力削弱，导致刺史、郡守、县令们被变民杀死的比比皆是。如今天下变民四起，叛乱频繁，大汉已然岌岌可危了。

　　因此，刘焉向皇帝建议：“四方百姓之所以叛乱为盗，是因为刺史权威轻微，既然不能禁止，加上用人不当，所以才导致百姓离散叛乱。朝廷应该重新将刺史改为州牧，并且挑选名望清正的重臣担任其职。”他建议皇帝恢复建武年间的州牧制度，改刺史改为州牧，由州牧掌握一州的军、政大权，增强州牧的组织能力和控制能力。刘焉内心本有意谋取交趾牧。侍中广汉人董扶私下里对刘焉说：“现在京师将乱，益州分野有天子气。”要刘焉谋取益州，待机取天下。刘焉听了他的建议，表示愿意出牧益州。

　　恰这时益州刺史郤俭私增百姓税赋以饱私囊，百姓怨恨很大。而凉州刺史耿鄙、并州刺史张懿均被叛军所杀，朝廷便听取了刘焉的建议，选列卿、尚书各以本秩担任州牧。太仆黄琬为豫州牧；封刘焉为益州牧，侍中董扶和太仓令赵韪都弃官不做，跟随刘焉入蜀。
　　宗正、东海恭王五世孙刘虞曾担任过幽州刺史，幽州境内的百姓、胡人都感怀他的恩信，所以皇帝任命他为幽州牧。并诏令内附汉朝的南匈奴单于羌渠发匈奴兵协助刘虞讨伐自称安定王的张纯。
　　南匈奴人怕朝廷征兵无止境，右部反叛，他们与匈奴屠各部的叛军结成联盟，率领联军十多万人对单于羌渠发动攻击，因为羌渠未加防范，被叛军打败，羌渠被杀。南匈奴人立前单于羌渠之子右贤王於扶罗为单于，号‘持至尸逐侯单于’。
　　四月，汝南郡葛陂黄巾军复起，他们攻没郡县，面对四方叛乱，朝廷征讨无力，于是皇帝下诏罢免曹嵩太尉之位。
　　五月，朝廷任命永乐少府南阳人樊陵为太尉。

　　益州人马相和赵袛因为不堪政府压迫，聚集百姓，自号太平道黄巾军，在绵阳起兵叛乱，杀掉了贪婪的刺史史郤，进攻巴郡、键为，旬月之间，攻占三郡，拥众数万，马相自称天子。
　　益州从事贾龙率领益州官吏和军民进攻马相叛军，数日便把没有攻战经验的叛军攻破，平定了叛乱。贾龙挑选益州官吏军士迎接前往到任益州的州牧刘焉。
　　六月，朝廷罢免樊陵太尉之位。
　　日期：2011-07-19　22:32:32
　　注：

　　4. 汉时，所在县超过一万户的县设县令，不足一万户的县设县长。其中东汉时，除首都洛阳令的品秩为一千石外，而其他县令仅为六百石，县长为四百石。
　　日期：2011-07-20　20:07:05
　　早些年，汝南袁绍的母亲去世，袁绍为母亲守孝，行完母丧后决定追行父丧，借服丧为名继续隐居起来提升自己的影响力，躲避朝廷内清流与宦官的争斗。
　　袁绍字本初，豫州汝南郡汝阳县人，生得英俊威武，仪表堂堂，是有四世五公的袁氏之后。袁绍的高祖父袁安是明帝、章帝、和帝时的三朝名臣。袁家世代传学《易经》，袁安在明帝时出任楚郡太守，当时大兴“楚狱”，袁安扫冤辩屈，活人无数，汝南袁氏由此在士林中名望剧增。袁安为人刚直正派，朝廷非常倚重他，历任司空，司徒。后来袁氏家族的袁敞、袁汤、袁逢、袁隗又历任三公，号称四世五公，袁氏的门生故吏遍布天下。

　　袁绍在汝南为母亲办丧事期间，把丧仪搞得很大，天下豪杰纷纷从各地前来吊唁探望，乘坐的车辆达数千辆，可见袁氏在士林中的威望。
　　袁绍守完三年父丧后回到雒阳，朝廷公府征辟袁绍，袁绍全都谢绝，有来见袁绍的，不是天下知名人士，袁绍一律不予相见。只有张邈、许攸、伍孚、吴子卿等几个人经常和袁绍聚集，讨论天下大事，为袁绍奔走四方，联系天下豪杰，故而，他们被称为“奔走之友”。
　　袁绍的举动惊动了宦官，中常侍赵忠愤愤然地人说：“袁绍只顾抬高身价，不应朝廷辟召，私养亡命侠士，他到底想干什么！”
　　袁绍的叔父袁隗听到风声，感到事态严重，他痛责袁绍：“你这样是准备破灭我们袁家！”要求袁绍断绝与那些江湖朋友的来往，应公府征辟以绝他人非议，以免给袁家带来灾祸。
　　袁绍也怕有树大召风之虞，便应大将军何进征辟，为大将军掾，后任侍御史，虎贲中郎将。

　　在洛阳的袁绍正在联络天下英豪以壮大自己的实力，而冀州刺史王芬在平定黄巾叛乱时积攒了一定实力，所以他也就成了袁绍拉拢的对象，便派许攸到达冀州见王芬。
　　五月时，冀州刺史王芬会客，江湖方士襄楷对王芬说：“近来我夜观天象，天文不利宦者。看来为祸已久的黄门、常侍要灭族了。”
　　已故前太傅陈蕃的儿子陈逸在座，他父亲陈蕃便是死于宦官之手，听到宦官的末日到了，心里感到很是高兴。
　　王芬听到襄楷这样说，以为天意可为，想凭借自己的实力，应当趁机建立不世功勋，心里暗自高兴。他对在座的宾客说：“如果天意如此，我王芬愿意一马当先，为国家除祸，诛尽阉竖。”
　　王芬同在座的诸方官吏、豪杰之士联合，商议决定上书朝廷，借说黑山盗贼攻劫郡县，请命聚兵征讨，以便伺机起事。
　　许攸应袁绍之托到达冀州，他给王芬带来了皇帝将要北巡河间国的消息。当今皇帝刘宏，是肃宗的皇帝之后，曾祖刘开被封为河间王。桓帝因为无子，驾崩后，皇太后和城门校尉窦武便立当时身为解渎亭侯的当今刘宏为帝。皇帝计划近期北巡河间，巡视河间旧邸。从洛阳到河间国，必须路过冀州。王芬打算带兵在皇帝来河间的路上劫持皇帝，诛杀黄门、常侍等宦官，乘机废掉当今皇帝，立合肥侯为皇帝。