《闲品纳兰词:笔花四照,侧帽风流》
第18节作者:
孟斜阳 其次,词中描写的生活细节具体而微:“半月前头扶病,剪刀声、犹在银釭。忆生来、小胆怯空房。”这说明,半月前纳兰容若与她还在一起生活,还记得她剪灯花的声音。很难想象,纳兰容若与那位早已入宫的恋人在其死前半月内还能相处一室,居然还将此写入词中。身为御前侍卫的纳兰容若为人一向低调谨慎,如此狂悖之举不可想象。仅此一端,即可知悼亡对象是卢氏无疑。
至于“玉钩斜路”,有注家认为就是指纳兰妻卢氏墓地。其实也不准确。卢氏卒于康熙十六年五月,葬于康熙十七年七月,其间一年有余,灵柩暂厝于双林禅院。性德不时入寺守灵,遂而有怀思诸作。纳兰写这首词时,刚刚去世不久的卢氏还停灵于京郊“双林禅院”。
词中为何偏要说是“咫尺玉钩斜路”?其实,卢氏厝灵之处“双林禅院”在阜成门外二里沟。离昔日葬宫人之处很近。纳兰容若《渌水亭杂识》卷二记载,古时埋葬宫女的地方叫做“宫人斜”,京城阜成门外五里左右有静乐堂。明朝嘉靖末年,有贵嫔买下了几亩民田,从此若有宫人不愿让自己火葬后的骨灰留在墖井里,便可以把骨灰入土安葬。宫人病逝便送到这里,火葬于墖井之中。赵秀亭《纳兰丛话》云:“据《日下旧闻》、《天府广记》等记载,双林禅院在阜成门外二里沟,初建于万历四年。”阜成门外五里地的静乐堂与二里沟双林禅寺的妻子停灵之处相距不远,称为“咫尺”,丝毫不为过。
因此,这首《青衫湿遍》词可能作于双林寺内祭灵时。亡妻停灵处与不远处的“宫人斜”一样沉浸在荒烟蔓草、斜阳残照的凄凉氛围里。所以纳兰眼中有“咫尺玉钩斜路,一般消受,蔓草斜阳”的萧瑟景象。只是,在这里提到“玉钩斜路”易生歧义。但“红颜薄命”的寓意是明显的。纳兰容若应是借此典以烘托沉郁的悲悼氛围而已。即使不甚恰切,也是瑕不掩玉。
词中“愿指魂兮识路,教寻梦也回廊”中又用到了“回廊”意象,前面斜阳也认为“回廊”、“银床”、“金井”、“钗钿密誓”等意象可能是纳兰容若专指早年的初恋情人。但是,在纳兰后来很多已明确是悼念卢氏的词作中也出现了。所以,不能一概而论。另外,这首词中“重圆密誓”的用典则更明显:只有具备真正的夫妻身分,在分离之后才谈得上“破镜重圆”。那位早年入宫的恋人即使历史上真有其人,但终与纳兰未成夫妻,难以“重圆”喻之。
不过,这仅是斜阳的一己之见。词中“独伴梨花影”的时令与卢氏忌日不符的问题还没有得到圆满解释。所以还盼天涯煮酒的高人指点一二。
日期:2011-08-10 11:13:01
近来无限伤心事,谁与话长更?从教分付,绿窗红泪,早雁初莺。
当时领略,而今断送,总负多情。忽疑君到,漆灯风飐,痴数春星。
《青衫湿•悼亡》
这首《青衫湿》是一首缠绵凄凉、颇似鬼语的词作。
这首词题有“悼亡”二字,当是怀念亡妻卢氏之作。很容易与纳兰容若的自度曲《青衫湿遍》相混。《青衫湿》见于词谱,又名《人月圆》,四十八字。上下片名两平韵。
“近来无限伤心事,谁与话长更?”近来心头郁结无数伤心事,有谁能陪我彻夜长谈,听我倾诉心声?“从教分付,绿窗红泪,早雁初莺。”只得将一切心事都交付给那绿窗与红泪,那些早归的大雁和初啼的春莺。这里写到的景物多是春日景象,所以有注家称是卢氏死后第二年即康熙十七年春所作。
“绿窗红泪”,“红泪”一词在古诗文中出现极多。它典出东晋王嘉《拾遗记》“ 魏文帝爱美人,姓薛名灵芸,常山人也……灵芸闻别父母,歔欷累日,泪下沾衣。至升车就路之时,以玉唾壶承泪,壶则红色。既发常山,及至京师,壶中泪凝如血。”文中写到,魏文帝曹丕所爱的美人薛灵芸离别父母登车上路之时,用玉唾壶承泪,壶呈红色。及至京师,壶中泪凝如血。后世因而称女子的眼泪为“红泪”。宋时陆游表妹唐琬有“泪痕红浥鲛绡透”。准确地来说,“绿窗红泪”应是典出唐代诗人李郢为《为妻作生日寄意》一诗。诗云:“谢家生日好风烟,柳暖花香二月天。金凤对翘双翡翠,蜀琴新上七丝弦。鸳鸯交颈期千载,琴瑟和谐愿百年。应恨客程归未得,绿窗红泪冷涓涓。”这里的“绿窗红泪”是指在家的妻子临窗相思而落泪。
据《金华子杂编》记载:“(李郢)初将赴举,闻邻氏女有容德,求娶之,遇同人争娶之,女家无以为辞,乃曰:‘备一千缗,先到即许之。’两家具钱同日皆往。复曰:‘请各赋一篇,以定胜负。’负者乃甘退,女竟适郢。”说的是李郢赴举考试前,听说邻女才德俱佳,于是向其求亲。不料又有一家也来提亲。于是女方家人让他们备一千贯钱,先来者即予许配。不料两家拿着钱都同时赶到。女方家人只得让他们各写一篇文章以定胜负。结果李郢胜出。可见李郢是靠一篇文赋娶得娇妻的。
“初及第回江南,经苏州,遇亲知方作牧,邀同赴茶山。郢辞以决意春归,为妻作生日。亲知不放,与之胡琴焦桐方物等,令且寄代归意。”李郢考试及第回江南时,遇上好友相邀去茶山作客。李郢想到妻子要过生日了必须赶回去。但朋友盛情不放他回去,还送了不少礼物。李郢这才写下了这首诗。“鸳鸯交颈期千载,琴瑟和谐愿百年。应恨客程归未得,绿窗红泪冷涓涓。”足见李郢夫妻感情之深厚和谐。纳兰容若这里引用“绿窗红泪”,取的正是当初夫妻琴瑟和谐之意。
“早雁初莺”语出《南史•萧子显传》。萧子显出生皇族宗室,南齐高帝萧道成之孙,,据说文才当世第一,南梁诗人、文学评论家、史学家。萧子显是一个“风神洒落,雍容闲雅,简通宾客,不畏鬼神”的人。他“性爱山水”,曾在《自序》中说:“若乃登高目极,临水送归,风动春朝,月明秋夜,早雁初莺,开花落叶,有来斯应,每不能已也。”这就是“早雁初莺”的出处。萧子显是一个“颇负才气”的人,做尚书时“见九流宾客,不与交言”,只是举起手中的扇子一挥而已。纳兰容若博闻强记,引用萧子显的隽语妙句,无疑与他对萧子显才华风度的嘉许不无关系。
可见,纳兰容若在这首词上片的“绿窗红泪,早雁初莺”都来历不凡。在这里,这两句写的是初春景象,但因“红泪”的洇染也变得一片惨红。这里的“红泪”原指美人泪,同时也有凝血之泪,伤心之泪,离别之泪的意思。
近来无限伤心事,谁与话长更?
日期:2011-08-10 11:39:01
(接上)
“当时领略,而今断送,总负多情。”“当时领略”一句语出王次回《予怀》诗意:“也知此后风流减,只悔从前领略疏。”这几句的意思是,当初我感受到了妻子的浓情蜜意,而今却随着爱妻亡故而化为虚无。现在我心头总感到辜负了你当初的一片深情。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.