把离恨转嫁给水和船的作品并非刘采春首创。例如宋代的晁补之在一首《忆少年》词中，曾怨“无情画舸”；唐代的刘长卿在一首《送李判官之润州行营》诗中也抱怨“江春不肯留行客”，但都不如这首诗之风韵天成，妙语生姿。
　　“莫作商人妇”一首，写的是因盼丈夫回来而不回的所产生的怨情，也就是李益《江南曲》“嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期”的意思。
　　前一首怨水恨船，当然并不是真正怨恨所在，到这一首才点出真正怨恨的对象原来是她的老公！而老公之可怨恨，正因为他是白居易《琵琶行》中所说的，他是个“重利轻别离”的商人。

　　日期：2011-09-07　14:45:44
　　据说当时的江南地区，只要刘采春的《望夫歌》一响起，家中里的大姑娘、小媳妇，甚至路边行走的人都闻声而泪水涟涟，这场景与邓丽君可有一比。八十年代的大街小巷，只要《何日君再来》响起，就有人跟着哼唱，凡有中国人处，即有唱邓丽君歌的人。
　　如果和邓丽君的歌与刘采春比较的话，那《望夫歌》应该相当于《何日君再来》，最确切的版本应该是《三年》。
　　从邓丽君甜丝丝又凄切切的歌声中，或许能想象出几分刘采春那哀怨的悲歌：
　　想得我肠儿寸断，望得我眼儿欲穿。
　　好容易盼到了你回来，算算已三年
　　想不到才相见，别离又在明天。
　　这一回你去了几时来，难道又三年。

　　左三年右三年，这一生见面有几天。
　　横三年竖三年，还不如不见面。
　　明明不能留恋，偏要苦苦缠绵
　　为什么放不下这条心，情愿受熬煎。
　　不难想见，刘采春和邓丽君一样，以女性歌迷居多。

　　作为流行歌手，没有绯闻是红不起来的，有意无意的刘采春也传出不少绯闻。
　　最著名的一次，是她在浙东演出时，与地方行政长官元稹的一场婚外恋，这元稹，就是在成都与薛涛闹姐弟恋的元才子。
　　元稹时任越州（今绍兴）刺史、浙东观察使，正赶上刘采春随丈夫周季崇等从江苏淮安来到绍兴演出。
　　在观看了刘采春的一次表演后，元长官立刻成为刘采春的的粉丝，并且写了篇声情并茂的评论文章，极尽捧角之能事，这篇文章立马拉近了两人之间的距离，以元才子诗人兼领导的身份出此语，可是给足了刘采春面子。刘采春在崇拜之余，一头扎进了元长官的怀抱。
　　刘采春当时二十五岁，充满了少丨妇丨的妩媚，比起薛涛的徐娘半老，对元才子当然更有吸引力。
　　日期：2011-09-07　19:46:40
　　这段情事当代人范摅在他的《云溪友议》一书中做了记载：“有俳优周季南、季崇，及妻刘采春自淮甸而来，善弄陆参军，歌声彻云。篇咏虽不及（薛）涛，而华容莫之比也。”元稹也毫不掩饰自己为刘采春美貌所倾倒“诗才虽不如涛，但容貌佚丽，非涛所能比也。”

　　对男人而言，未见好才如好色者也，这是颠扑不破，放之于四海皆准的真理！
　　而刘采春对元稹这个大才子，又是地方长官也是仰慕已久，于是两人一拍即合，立马进入蜜月期！别的官员搞绯闻都是地下工作者似的偷偷摸摸，而元稹则把这场情事搞得轰轰烈烈有声有色。
　　两个人，一个罗敷有夫，一来使君有妇，却公然以情人身份来往起来，时间长达七年之久。可怜的周季崇，就这样，被戴上了一顶纯正的绿帽子！
　　也有传说，元稹给了周季崇丈夫一笔钱，就当买断了刘采春。
　　元稹有个风流癖好，喜欢为相好的女人写诗，也是，文人嘛，只有这个特长了。当年，元才子和薛涛热恋时，写了一首《寄赠薛涛》，后来与刘采春恋爱时，又写了一首《赠刘采春》诗，如下：

　　新妆巧样画双蛾，谩里常州透额罗。
　　正面偷匀光滑笏， 缓行轻踏破纹波。
　　言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。
　　更有恼人肠断处，选词能唱望夫歌。
　　比起当今有收藏女*用品癖好的某些官员，比如丨内丨裤、胸罩等等，元稹的这爱好，还是个比较文雅、有档次的爱好。

　　人患才少，元才子患才多；人患情少，元才子患情多。这位四处留情的文人，虽然好写的是艳词，倒是为后人留下了一些不入正史法眼的线索和资料。
　　首先，我们可以推断，刘采春是个美女，并且是个很有态的美女。你看，在元才子笔下，刘采春“言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。”到底是文艺工作者，跟一般的女人就是一样！
　　其次，我们还可以推测，刘采春是个时尚女郎。她爱打扮、会打扮，领导时尚新潮流：“新妆巧样画双蛾，谩里常州透额罗。”
　　看来，刘采春审美品味具有超前性，可能是经常阅读时尚的女性杂志《瑞丽》等，所以能及时了解国内各款的时装和首饰新动向，她装束就是当时最流行的时装，她的发式就是最时髦的发式，这是个穿名牌的讲究生活品位的时尚女子。
　　最使元稹迷恋而为之心醉的，不止是刘采春的“新妆巧样”，而是莫听她轻摇檀板，所唱一曲“恼人肠断”的《望夫歌》。
　　刘采春与元稹的绯闻虽然流传甚广，可这段感情也是无疾而终，原因很简单，刘采春与薛涛一样，身份低贱，与元才子门不当，户不对。
　　日期：2011-09-08　08:24:46

　　唐代的士人风流多情著称，但情人可以很随意，婚姻多以结高门大户之女为风尚。一般百姓士人不说，就连皇帝都不能免俗，看下面的史实，大家就知道门当户对在当时的婚姻中多重要了。
　　唐文宗时，皇帝向宰相郑覃求婚，这郑氏是当时长安的著名世家大族。文宗皇帝希望郑覃能把孙女嫁给皇太子，但郑覃宁可把孙女嫁给时为九品官的崔某，也不愿成为皇太子妃和未来的皇后。因为这崔姓是长安的另一大著名家族。
　　文宗结不成亲家，只好在宫中郁闷地自问自答：“民间修婚姻，不计官品而上阀阅。我家二百年天子，顾不及崔、卢耶？”，言下之意说，我一个至高无上的皇帝，都赶不上一个九口的世族小官？答案是，确实比不上！
　　但事实就是这样，人家郑宰相宁可把女儿送到九品小官的崔家，也不当皇帝的乘龙东床。可能在郑宰相眼里，你李家皇帝就是个少数民族的爆发户！
　　元稹的初恋女友崔莺莺就是因为身份不够高贵，从一夜情到N夜情后，元稹把人家“生米煮成熟饭”，又“弃置莫复陈”，并且用恶毒的口气称莺莺是“天生尤物，不妖其身，必妖其人。”

　　把当初自己苦苦追求的女人被视作“祸水”、不祥之物，而自己则“余之德不足以胜妖孽”，所以“忍情”弃舍，为自己抛弃莺莺找了个冠冕堂皇的理由！要论资历，元才子还真可以称得上是“资深薄情郎”，是陈世美的老前辈呢
　　所以元刘两人的结局注定是“不求天长地久，只是曾经拥有”。最后，元才子又成功地全身而退。还是那句老话：女人无法克服爱情，男人所无法克服名利。
　　有一首著名的诗，象是为专门为元才子量身定做的，如下：
　　轻轻的我走了，
　　正如我轻轻地来，
　　我挥一挥衣袖，

　　不带走一丝云彩。
　　刘采春后来不知所终，作为一代流行巨星，实是令人遗憾。
　　曾有野史记载说，元稹后来抛弃了刘采春，刘采春不能承受这个打击，跳河自杀了。这完全是戏说，以刘采春的社会地位，她一开始就知道是不可能嫁给元稹的，怎么会做出此惨烈的举动呢！