《所谓伊人——先秦红颜探古》
第32节作者:
蒹葭从风 终南何有?有条有梅。君子至止,锦衣狐裘。颜如渥丹,其君也哉!
终南何有?有纪有堂。君子至止,黻衣绣裳。佩玉将将,寿考不忘!
诗中的君子释为秦襄公,这倒比较贴切。巍巍终南,襄公衣袂飘飘——他穿着周王亲赐的黼衣绣裳,那是诸侯级别的朝服,是真正的华夏衣冠。而之前,秦人可能还沿袭着东方民族、少昊后裔尚白的传统,以白色为礼服。襄公意气风发,满面红光。他的轩车不紧不慢地驶来,玉珮发出悦耳的鸣声。古者君子以杂珮节步,不同的场合配合一定的步伐,发出相应的玉鸣,都在礼仪的规定之中。襄公步履端方,杂珮约步,珮声和着肆夏、采齐之节,毫无杂音——极其符合君子的风度。如此器宇轩昂的国君,如此温其如玉的君子,秦人百姓看得喜不自禁。那啧啧称赞的一幕被采风的风人及时撷取,我们如今才得以一观。
襄公始国,秦人初次正式跻身华夏诸侯的行列,可以与诸夏通婚姻聘飨。尽管侵染日久的戎狄习俗一直残留,但信仰很明确。春秋五霸之一的秦穆公在接见戎人由余时也曾“不经意”地流露出“中国以诗书礼乐法度为政”的华夏优越感。在孝公、商鞅变法之后,秦人迅速与国际接轨,从各方面已经与华夏无异了。甚至,在那个礼崩乐坏的时代,当东方诸侯开始僭用九鼎八簋和四墓道葬穴的时候,华夏边缘的秦人还老老实实遵循着古老的礼数。
秦人辗转的西迁,艰辛的始国,以及之后五百五十年的奋斗……其实是一条在黑暗中追寻灯光和希望的迢迢征途。也许他们并不知道自己在追寻什么,但是冥冥中有一盏熟悉的灯火悬在遥远的前方,金色、温暖、明亮,像梦一样……尽管路曼曼其修远兮,但那不可抑制的愿望,也将驱使他们上下求索。
秦人的栖遑之梦,难道不正是《秦风•蒹葭》中的伊人么?辗转的生存之路,难道不正“谓溯洄从之,道阻且长”么?这样一番辨析后,我也不妨学着春秋笔法试析一二:
蒹葭者,比襄公也。今襄公新为诸侯,其人慕周之德教日久矣。慕则思,思则欲近,故溯洄溯游,上下以求索……
虽近于玩笑戏谑,却是标准的微言大义,就聊博一哂吧;只是笑完后,不要忘了历史深处那一路血泪。
◆ 蠡测之二:“曼珠沙华”与彼岸乐土
历史中的每一滴泪都凝着被遗忘的事,纵使优美如《蒹葭》,背后也有那样一段让人唏嘘的岁月。然而唏嘘不停的只是我们这些隔河看柳的家伙,历史当事人反而不会成天兴叹,痛苦的砂砾已在蚌肉间磨砺成璀璨的明珠。古人的生活比我们艰难得多,而他们心里留下的不是血泪苦涩,而是花开花落、云卷云舒。你会发现,愈是辛苦的民族,愈能绽放美丽——艰苦的周人在周原上摘下一片苦菜,竟然能嚼出饴糖的甘甜。在危机四伏的岁月、在不遑起居的日子,他们竟深情地唱出凤鸣高岗、桐生朝阳的诗意……同样,苦难远甚于周人的秦人,他们的内心深处也长着一片至美的苇丛。
生活愈苦难,心中的净土就愈完美,就像《魏风•硕鼠》中期望的那样:“逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。”人都是这样,生活不如意的时候,心里就会生出一片世外桃源,不时地想着那个没有悲伤的极乐净土,才能让自己暂时忘却身心的煎熬。
然而残酷的是,心中的乐土和现实的苦难之间总会少了那条相连的河梁,那两块土地就像无法聚首的参商二宿,就像花叶不见的曼珠沙华。梵语“曼珠沙华”,中文译作“彼岸花”。佛家语:“彼岸花,开一千年,落一千年,花叶永不相见。情不为因果,缘注定生死。”彼岸花绽放的时候鲜红似火,嫣红如血,就像瘀积日久的情绪骤然间倾泻。美艳如斯,摄人心魄,却天生残缺——花叶永不相见,生生相错。传说中曼珠沙华开在黄泉路上,给离开人世的灵魂指引和安慰。那鲜艳的红色是漆黑的死亡路上唯一的胜境。
不同民族会有相似的感情,不过寄寓于不同的事物罢了。那在水一方的苍苍蒹葭,何尝不是秦人心中的曼珠沙华?只是,华夏民族一贯内敛含蓄,不习惯用张扬妖冶的血红色去宣泄心中的苦闷,他们只是望着苍翠凄迷的蒹葭和若隐若现的伊人生出一声长叹。
日期:2011-06-07 21:30:11
◆ 蠡测之三:光芒微弱的秦地女子
返璞归真,伊人本来不就是那个人么?《秦风•蒹葭》中的伊人,是诗人所怀的一个女子,一个秦地女子。古往今来,战场上的人怀念最多的往往不是他为之抛洒热血的目标和荣誉,而是具体的“伊人”。而秦人心底珍藏的伊人,究竟是什么模样?可惜,秦人始国之初的出镜率本身就少,留给秦地女子的就更少了,我只能拨开繁茂的草丛,勉为其难地翻查有关她们的信息。
◇ 嫁于丰王的缪嬴
襄公之前,秦不能与诸夏通婚姻,故鲜见秦女名留青史与金文,所以《史记•秦本纪》中记录的一例就格外显眼:“襄公元年,以女弟缪嬴为丰王妻。”女弟就是妹。晁福林根据石鼓文等史料推断,丰王实际是幽王和褒姒之子伯服,较之先前认为“丰王”为丰地一带的戎人首领之说,我本人更倾向丰王是伯服的说法。
秦襄公的妹妹嫁给周幽王的长子,秦人与周缔结婚姻,为日后驱戎救周埋下伏笔,也为日后周秦融合做了榜样。可惜的是,缪嬴的身影难辨其详。伯服后来死于镐京之乱,作为他的妻子,谁知缪嬴的下落?七年相守,她和伯服是否育有子女?他们的周秦混血后代在跌荡的时代中又有怎样的命运?那些都不得而知,留给后人无边的想象空间。不过,从那烈性执着的世父、襄公兄弟来看,想必他们的小妹的个性也不会相差太远吧?
◇ 思念在那板屋
《诗经•秦风》中有两篇也依稀闪过了秦女的裾袂,分别在《小戎》和《晨风》中。《小戎》是一首思妇诗,从妻子回忆夫君奔赴战场临别前的那一幕开始:
小戎俴收,五楘梁辀。游环胁驱,阴靷鋈续。文茵畅毂,驾我骐馵。言念君子,温其如玉。在其板屋,乱我心曲……
如今通行的翻译版本还是颇为信达的:
小型战车浅车厢,五条皮带扎辕上。马背有环胁有扣,引车带环白铜镶。虎皮褥子长车毂,花马驾车白蹄扬。思念夫君人品好,性情温和玉一样。他去从军住板屋,使我心乱真惆怅……
诗中的“板屋”,据考是活动在陇东密林一带的西戎民居,以木板搭建而成。由此判断这首诗中的君子是在伐戎的战场,典型的秦地特色。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.