眼前依然是辘轳井台，秋雨淅沥，桐花纷飘。蟋蟀的吟唱声时起时落，让佳人昔日的芳踪更加杳然。当年她行经之处已经被芳草淹没，偶而会在草丛里拾得一枚小小的翠翘玉簪，令人心中惆怅，久久沉默叹息。
　　回到当年回廊相会之处，天上明月依然朗照如初，月下却只有纳兰容若的孤影独立了。当年在那灯影外、月光下、近花阴处的幽约密会，如今回想起来已恍同隔世。而纳兰依然是十年前那个痴心不改的良人，在这里深深缅怀他的初恋，他的青春。在时光之河的深处，他在打捞着内心情感的最初记忆。
　　整首词萦回着一种难言的惆怅，一种深深的缅怀，一种遥远的回忆。这首词是写给谁的？是纳兰的明媒正娶的卢氏，还是纳兰不能明言的初恋女子？
　　细细品味在这首词，我们会惊讶地发现，前面《如梦令》、《减字木兰花》两首词中的两个重要意象意外地集中到了一处：一是“辘轳金井”，一是“回廊”。
　　在这首《虞美人》词的开篇就点到了“银床”，几乎和《如梦令》中的“正是辘轳金井”一样。这里的“银床”，指的就是辘轳架或井栏。仇兆鳌注：“朱注：旧以银床为井栏，《名义考》：银床乃辘轳架，非井栏也。”宋朝阮阅《诗话总龟》卷十九中载：“许彦周云：嘉祐中，河滨渔网得一小石刻，诗曰：‘雨滴空阶晓，无心换夕香。井梧花落尽，一半在银床。’银床，井栏也。莫知谁作。”可见，银床到底是指辘轳架还是指井栏还是有民异议的。

　　在古诗词中常常用到这个词。南朝庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令》诗中写到了“银床”：“玉醴吹岩菊，银床落井桐。”桐叶飘井，意象凄迷。杜甫《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》：“风筝吹玉柱，露井冻银床。”北宋周密自度曲《玉京秋》：“碧砧度韵，银床飘叶”。宋朝张枢《高阳台》：“银床露洗凉柯。屏掩香销，忍扫裀罗。”
　　“银床”的另一种意思就是装饰华贵的床，银饰之床。 隋朝江总诗 《东飞伯劳歌》：“银床金屋挂流苏，镜玉钗横珊瑚。” 唐朝温庭筠 《瑶瑟怨》诗：“冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。”宋朝朱敦儒词《满庭芳》云：“檀郎犹恣意，高欹凤枕，慵下银床。”
　　可见，这首词里的“银床”既是实指“辘轳金井”，同时又将“辘轳井栏”的意象进一步精致化、贵族化、审美化了。一般而言，已专指可以用银饰的、富有美感的井栏。显然，这里的“辘轳井栏”显然已非寻常百姓家的常用物，而是具有一种审美意义的华美意象。当然在纳兰容若的心里，这个意象总是和一个美好的倩影联系在一起，和一段旖旎的时光记忆联系在一起。

　　日期：2011-07-12　21:38:25
　　“屧粉秋蛩扫”一句，与“采香行处蹙连钱”、“回廊一寸相思地”两句有着十分绵密的关联。我想，这三句恐怕是理解纳兰这首词的深意所在。
　　“屧”一般为鞋的木底，也指木屐。这里应是指女鞋的衬底。据沈统《饮水词笺注》中所解注，“屧粉”一词当是指女性日常所用的香粉之一种，即沉香粉，多洒在鞋底衬处。此处则借指女子过往的影象和踪迹。“秋蛩”即蟋蟀等秋虫。“屧粉秋蛩扫”，一个“扫”字即以今天的荒凉景象扫净了昔日美好芳华的记忆，芳踪难以寻觅。斜阳以为，这里的“屧粉”一词并非虚下，而是理解这首词的要义，甚至是解开纳兰容若初恋女子之谜的关键。

　　“采香行处蹙连钱”，“采香”一词系用典。据范成大《吴郡志》云：“吴王夫差于香山种香，使美人泛舟于溪以采之。”，清乾隆《江阴县志》载：“由麓而上，曲蹬盘行，攀萝扪石，足底云生，相传吴王尝遣美人采香其上，曰采香径传说吴王在山间种植香草，待到成熟时节便让美人泛舟溪上前往采香，这条小溪便被称为采香径。“采香径”其实位于今天的江苏张家港市香山东南麓。这首词里的“采香行处”既指当年与纳兰邂逅的初恋美人行经之处，即《如梦令》中“蓦然一相逢，心事眼波难定”之处；同时也可能向我们揭示了那位初恋女子的后来去处。

　　“连钱”一词本是古钱币的术语。指一炉所铸因未曾錾开而连在一起的两枚古钱。这里应是指“连钱草”， 因其叶子酷似马蹄状或半个铜钱，又称“马蹄草”，可入药。这里代指包括连钱草在内的丛草和苔藓。同时“连钱”一词也指连钱马，又名连钱骢。即这种马的毛皮色有深浅，花纹、形状似相连的铜钱。
　　“回廊一寸相思地”，“回廊”在这里意义比起《减字木兰花》中“欲诉幽怀，转过回阑叩玉钗”更加复杂。应当说，这里的“回廊”与上面的“屧粉秋蛩扫”是有所呼应的。除了实指当年与佳人的回廊幽会，同时也用了春秋吴王“响屧廊”之典。
　　春秋时吴国王宫有个“响屧廊”，廊中地面用梓木板铺成，行走有声。亦作“屧廊”。据说这是吴王夫差的杰作，他是专门要听象西施那样的美人踩着木屐走在廊上的响声。据说余音绕梁，很是动听。宋范成大《吴郡志》：“响屧廊，在灵岩山寺。相传吴王令西施辈步履，廊虚而响，故名。”其遗址在今苏州市西灵岩山。
　　关于“响屧廊”，古诗词中多有吟咏。唐朝皮日休 《馆娃宫怀古》诗：“砚沼只留溪鸟浴，屧廊空信野花埋。”唐朝白居易《题灵岩寺》：“娃宫屟廊寻已倾，砚池香径又欲平。” 明朝高启《十宫词•吴宫》：“芙蓉水殿屧廊东，白苧秋来不耐风。” 清朝吴伟业 《圆圆曲》：“香径尘生鸟自啼，屧廊人去苔空緑。”有意思的是，清朝的乾隆皇帝专门写过一首《响屧廊》：“夹径多长松，度松渐豁敞。伊昔构曲廊，夷光留屧响。屧响久不闻，春烟蒙蔓莽。小草设有知，云见人来往。”

　　可见，此类诗词多有怀古幽情。那么，纳兰在这里用此典不仅仅只是怀古。“回廊一寸相思地”，“一寸相思”来自李商隐《无题》诗：“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。”还有欧阳修的《锦香囊》：“一寸相思无著处，甚夜长相度”；有李冠的《蝶恋花》：“桃杏依稀香暗渡。谁在秋千，笑里轻轻语。一寸相思千万绪。人间没个安排处。”这“一寸相思”寓意缠绵悱恻的相思之意。来到昔日相会的回廊之处，纳兰容若的耳畔会不由地响起当年回廊上那清脆的木屐声。

　　分析到此，我们已经发现纳兰容若在这首词用典的含意。因为词中出现了“银床”和“回廊”这两个重要的意象，我们可以认为这首《虞美人》词所怀念的对象，可能就是前面两首词中的初恋女子。
　　那么，这位青梅竹马的初恋女子后来结局如何呢？就在“屧粉秋蛩扫”、“采香行处蹙连钱”、“回廊一寸相思地”这三句词的寓意之中。这三句词都与春秋时期吴王夫差宠信吴馆宫娃的旧事有关。“屧粉”、“响屧廊”与“采香径”成为这首词贯穿始终、前后呼应的核心意象。写的都是吴王后宫旧事,这就让我们有理由认为，纳兰容若所怀念的那位女子一定与皇宫有关，其后来的结局就象当年西施入吴一样进入了清廷后宫。

　　从纳兰词的内容来看，清代无名氏《赁庑笔记》中的记载是有一定现实依据的。这也反过来正好说明，这首《虞美人》几乎可以肯定是怀念初恋女子所作，而不是有些注本所说的怀念亡妻卢氏之作。
　　日期：2011-07-14　10:49:32